thưởng phạt Tiếng Trung là gì

• 奖惩 <奖励和惩罚。>
  chế độ thưởng phạt.
  奖惩制度。
  赏罚 <奖赏有功的人, 处罚有过失的人。>
  thưởng phạt nghiêm minh.
  赏罚严明。
  奖罚 <为保证法律和所定制度得到遵守而采取的手段。>
  

• thưởng     颁发 赐予 犒赏 thưởng cho ba quân. 犒赏三军。 赏; 奖赏 có thưởng có phạt....
• phạt     惩 处刑 伐 chinh phạt 征伐。 罚 trừng phạt 惩罚。 thưởng phạt phân minh...

• 但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐”。
  Người sẽ thưởng phạt ai nấy xứng việc họ làm”.(Mt.16,27).
• 实在很难想像其实都是我们在赏罚自己。
  Thật khó mà nghĩ rằng chúng ta tự thưởng phạt chính mình.
• 第二部　为何否定「赏罚」？
  Phần thứ hai: Tại sao lại phủ định "thưởng phạt"?
• 盛宝将继续贯彻落实奖惩制度
  奖惩制度 Jiǎngchéng zhìdù chế độ thưởng phạt
• 皇上一向赏罚分明。
  Tô công tử luôn luôn thưởng phạt rõ ràng.
• 也会鼓励偿还
  Cũng như khuyến khích việc thưởng phạt.
• 这种奖励在全国的课堂上都很常见。
  Sự thưởng phạt như vậy là phổ biến trong các lớp học trên toàn quốc.
• 赏与罚是个问题，如何赏罚，更是个问题。
  Thưởng và phạt là một vấn đề, thưởng phạt thế nào, lại càng là vấn đề.
• 我要按照你们每一个人所做的报应你们。
  Ta sẽ thưởng phạt mỗi người trong các ngươi tùy theo những việc các ngươi làm.
• 孩子不需要惩罚
  Trẻ em không cần thưởng phạt.